The Haunting (Somewhere in Time) (tradução)

Meramente o som de sua voz
Me fez acreditar que, que você fosse ela
Assim como o rio perturba minha paz interior

Uma vez eu acreditei que pudesse achar
Só um traço da sua amada alma
Uma vez eu acreditei que ela fosse tudo
Então ela sufocou minhas crenças

Uma noite fria de inverno
Eu posso seguir a voz dela até o rio
Me deixe agora e para sempre
Parta enquanto você pode

Em algum lugar no tempo
Eu te encontrarei e te assombrarei novamente
Como o vento varre a terra
Em algum lugar no tempo
Quando não restar nenhuma virtude para defender
Você cai profundamente

Eu era um mentiroso em cada discussão
Eu governo as forças que abasteceram o seu ódio
Quando o frio no meu coração partir
Chega ao fim
E em silêncio irei dormir

Como pôde aquela primeira vez se repetir
Quando as lembranças perduram?
O que me fez pensar que você fosse ela?
Helena está morta para todos, morta para todos

Nada pode trazê-la de volta à vida
Não finja que eu iria te amar
Uma vez que acreditei que ela se foi
Mas eu estou corrompido por dentro

Deixe, deixe-me agora e para sempre
Deixe o que você puder

Em algum lugar no tempo
Eu te encontrarei e te assombrarei novamente
Como o vento varre a terra
Em algum lugar no tempo
Quando não restam virtudes para defender
Você cai profundamente

Eu era um mentiroso em cada discussão
Eu governo as forças que abasteceram o seu ódio
Quando o frio no meu coração partir
Chega ao fim
E em silêncio irei dormir

[Ariel]
Siga-me em direção à luz
Deixe-me esta noite
Eu fui longe demais para começar tudo outra vez
Com alguém como você

[Marguerite]
Como gelo em um lago de lágrimas
Eu te levarei continuamente
A vida esmorece novamente
Com alguém como você

Em algum lugar no tempo
Eu te encontrarei e te amarei novamente
Como o vento varre a terra
Em algum lugar no tempo
Quando não restam virtudes para defender
Você cai profundamente

Eu era um mentiroso em cada discussão
Eu governo as forças que abasteceram o seu ódio
Quando o frio no meu coração partir
Chega ao fim
E em silêncio irei dormir

Dormir

The Haunting (Somewhere in Time) (tradução)

Original

Kamelot